Τσερνοβίτι: Κατάλογος γεωργών Δήμου Φαλάρων του 1856. Η περίπτωση του Τσερνοβιτίου

Διαδικασία σύνταξης και αποστολής του καταλόγου.

Το καλοκαίρι του 1856 το Υπουργείο Οικονομικών του Βασιλείου της Ελλάδος με την υπ’ αριθμ 38107 εγκύκλιο διαταγή του ζήτησε απ’ όλες τις Νομαρχίες του κράτους την αποστολή καταλόγου γεωργών, προφανώς για φορολογικούς λόγους. Η Νομαρχία Φθιωτιδοφωκίδος με την υπ’ αριθμ. 8361/8-8-1856 εγύκλιο διαταγή της ζήτησε από τους Δημάρχους, μεταξύ αυτών και του Δημάρχου Φαλάρων, τη σύνταξη και αποστολή των καταλόγων.

Ο Δήμαρχος Φαλάρων με τη σειρά του ζήτησε από τους Παρέδρους των χωριών του Δήμου του να συντάξουν και αποστείλουν ονομαστικούς καταλόγους γεωργών. Οι Πάρεδροι ανταποκρίθηκαν κι έτσι αποστάλθηκε στο Δημαρχείο Φαλάρων ο σχετικός κατάλογος. Κάποια ολιγωρία παρατηρήθηκε με τους Παρέδρους του Αχινού και του Τσερνοβιτίου, οι οποίοι ανταποκρίθηκαν με σχετική καθυστέρηση.

Μέρος της σχετικής αλληλογραφίας σώζεται στα Γενικά αρχεία του Κράτους και έχει ως εξής:

1)Το υπ’ αριθμ. 611/16-8-1856 έγγραφο του Δημάρχου Φαλάρων με το οποίο αναφέρει προς το Νομάρχη ότι ο κατάλογος των γεωργών του Δήμου του δεν ολοκληρώθηκε λόγω μη αποστολής των ονομάτων από τους Παρέδρους Αχινού και Τσερνοβιτίου:

Αριθ. 611

Απάντησις εις την υπ’ αριθ.                                         Προς την Β.Νομαρχίαν

8361/8 Αυγούστου ε.ε./Διαταγήν σας                            Φθιωτιδοφωκίδος

Εν Στυλίδι την 16 Αυγούστου 1856                              Περί του ονομαστικού

                                                                                    Καταλόγου των γεωργών

Ο αιτούμενος ονομαστικός κατάλογος των γεωργών του Δήμου μας δεν επερατώθη μέχρι σήμερον μ’  όλας τας οποίας κατέβαλον προσπαθείας, διότι οι τοπικοί πάρεδροι των χωρίων του Δήμου μας Αχινού, Τζερνοβίτσι δια το σύντομον διάστ.(?) του καιρού(?) δεν απέστειλαν τους ιδικούς των καίτοι διαταχθέντες περί τούτου εντύπως(?). με το προσεχές δε ταχυδρομείον θέλω υποβάλλει αυτούς εις την Β.Νομαρχίαν μετά του επίτηδες απεσταλμένου για τους καταλόγους από τους ειρημένους Παρέδρους

Ευπειθέστατος

Εν αδεία του Δημάρχου Φαλάρων

Ο Δήμαρχ. Α΄ Πάρεδρος

Α.Κλάρας

(Εικ.1,2).

2)Το υπ’ αριθμ. 611/19-8-1856 έγγραφο του Δημάρχου Φαλάρων (ο αριθμός πρωτοκόλλου είναι ο ίδιος με το προηγούμενο έγγραφο). Πρόκειται για διαβιβαστικό έγγραφο με το οποίο διαβιβάζεται προς τη Νομαρχία Φθιωτιδοφωκίδος ο κατάλογος των γεωργών:

Αριθ. 611

απάντησις εις την υπ’ αριθ.                                          Προς την Β.Νομαρχίαν

8361/8 Αυγούστου ε.ε./Διαταγήν σας                            Φθιωτιδοφωκίδος

Εν Στυλίδι την 19 Αυγούστου 1856

Αποστολή καταλόγου των γεωργών

Εσωκλείστως απευθύνω των συνταχθέντα κατάλογον των γεωργών του Δήμου μου συμφώνως προς την ετησίαν έκθεσιν δηλουμένης περιουσίας(?) δια τα περαιτέρω.

Ευπειθέστατος

Εν αδεία του Δημάρχου Φαλάρων

Ο Δήμαρχ. Α΄ Πάρεδρος

Α.Κλάρας

(Εικ.3).

3)Το υπ’ αριθμ. 8361/6-9-1856 έγγραφο του Νομάρχη Φθιωτιδοφωκίδος. Πρόκειται για διαβιβαστικό έγγραφο με το οποίο ο Νομάρχης Φθιωτιδοφωκίδος διαβιβάζει προς το Υπουργείο Οικονομικών τους καταλόγους των γεωργών όλων των Δήμων αρμοδιότητάς του:

Αριθ. 8361                                                                   Προς το Υπουργείον των

Εν Λαμία την 6^ην Σεπτεμβρίου 1856.                           Οικονομικών

Επί της υπ’ αριθ.38107

εγκυκλίου διαταγής

Περί γεωργών

Συγκεντρώσας τους υπό των Δημάρχων συνταγέντας καταλόγους των κατά την επαρχίαν Φθιώτιδος ιθαγενών και παροίκων γεωργών, υποβάλλω αυτούς συνημμένους εν τη παρούση μετά περιληπτικού πίνακος και μετά των συνοδευουσών αυτούς αναφορών των δημοτικών αρχών κατά την απαίτησιν της απαντωμένης εγκυκλίου.-

Ευπειθέστατος

Ο Νομάρχης

(Εικ.4).

Στο έγγραφό του ο Νομάρχης επισυνάπτει και περιληπτικό πίνακα του αριθμού των γεωργών κατά Δήμο:

Περιληπτικός πίναξ των κατά των Δήμων της Επαρχίας Φθιώτιδος υπαρχόντων γεωργών από ηλικίας 21 έτους και επέκεινα.
Όνομα Δήμου	Ολικός αριθμός γεωργών	Αριθμός εις έκαστον Δήμον παροίκων γεωργών
Αμαλιαπόλεως	1	0
Πτελεατών	153	13
Κρεμαστής Λαρίσης	145	16
Φαλάρων	145	23
Λαμίας	398	54
Ηρακλεωτών	488	43
Υπάτης	478	10
Μακρακώμης	1048	8
Σπερχειάδος	572	13
Τυμφρηστού	520	2
	4.148	182

Εν Λαμία την 29 Αυγούστου 1856

Ο Νομάρχης Φθιώτιδος και Φωκίδος

(Εικ.5)

Στον κατάλογο γεωργών του Δήμου Φαλάρων, που στάλθηκε στο Υπουργείο Οικονομικών, αναγράφονται 245 ονοματεπώνυμα γεωργών (Εικ.6,7). Τον υπογράφει ο Α΄ Πάρεδρος του Δήμου Φαλάρων Α.Κλάρας(Εικ.8).

Στην πρώτη στήλη του πίνακα που συντάξαμε, παρατίθενται τα ονόματα των χωριών κατά αλφαβητική σειρά. Προηγείται η έδρα του Δήμου (Στυλίς). Στη δεύτερη στήλη ακολουθεί ο αριθμός των γεωργών. Αναλυτικότερα:

Κατάλογος γεωργών Δήμου Φαλάρων

Έδρα Δήμου-Χωριά	Αριθμός γεωργών
Στυλίς	28
Αγία Μαρίνα	25
Αυλάκι	23
Αχινός	35
Λογγίτζι	22
Νεράϊδα	25
Νίκοβα	22
Σπαρτιά	42
Τζερνοβίτι	23
ΣΥΝΟΛΟ	245

³³³

Η περίπτωση του Τσερνοβιτίου

Γεωργοί δηλώνουν 23 κάτοικοι του Τσερνοβιτίου. Ακολουθεί ο πίνακας με τα ονοματεπώνυμά τους (αύξοντες αριθμοί στον Ονομαστικό κατάλογο 135-155 και 209-210):

Αρ. Αύξων	Όνομα και Επώνυμον	Ηλικία	Κατοικία αυτού	Αν είναι Ιθαγενής ή πάροικος	Αν είναι έγγαμος ή άγαμος	Παρατηρήσεις
135	Αναγνώστης Αθανασίου	56	Τζερνοβίτι	Ιθαγενής	έγγαμος
136	Αναγνώστης Μπακαλιάνος	55	»	»	»
137	Ιωάννης Ευσταθίου	27	»	»	άγαμος	Οι δύω έν
138	Ανάγνος Ιωάννου	45	»	»	έγγαμος	ζευγάριον
139	Πανταζής Δήμου	38	»	»	»
140	Ιωάννης Κούτρας	70	»	»	»
141	Αθανάσιος Τριανταφύλλου	29	»	»	»
142	Δημήτριος Θεοδώρου	50	»	»	χήρος
143	Χρήστος Κατζαντώνης	30	»	»	έγγαμος
144	Δημήτριος Σκεπαρνάκος	26	»	»	»
145	Αλεξανδρής Γεωργίου	45	»	»	»
146	Χρήστος Νικολάου	45	»	»	»
147	Δημήτριος Αλεξόπουλος	40	»	»	»
148	Ιωάννης Μπαλτάς	35	»	»	»	Οι δύω έν
149	Ευστάθιος Μπαλτάς	25	»	»	άγαμος	ζευγάριον
150	Κωνσταντίνος Αποστόλου	40	»	»	έγγαμος
151	Δημήτριος Κωνστ. Παπαϊωάννου	28	»	»	»
152	Στάμος Κωνσταντίνου	35	»	»	»
153	Κώνστας Ιω. Χάδου	40	»	»	»
154	Ιωάννης Κασαράς	60	»	»	»
155	Δημήτριος Χάδου	38	»	»	»
209	Παναγιώτης Γεωργίου	40	»	»	»
210	Αθανάσιος Νικολάου	37	»	»	»

(Εικ.9,10)

Για το 1856 σώζονται μέσα από τα Γενικά Αρχεία του Κράτους, εκτός του καταλόγου γεωργών και εκλογικός κατάλογος, ο οποίος δημοσιεύεται στην ανάρτηση ΤΣΕΡΝΟΒΙΤΙ: ΤΟ ΚΕΦΑΛΟΧΩΡΙ ΤΗΣ ΟΘΡΥΟΣ (Βουλευτικός κατάλογος του Δήμου Φαλάρων του έτους 1856. Οι εκλογείς του Τσερνοβιτίου) 

Ακολουθεί από κοινού παράθεση και σύγκριση των δύο καταλόγων, ως προς τα ονοματεπώνυμα και την ηλικία:

Εκλογικός κατάλογος 1856		Κατάλογος γεωργών 1856
Όνομα & Επώνυμον	Ηλικία	Όνομα & Επώνυμον	Ηλικία
Ανάγνος Ιωάννου	52	Ανάγνος Ιωάννου	45
Αποστόλης Αθ. Κούτρας	77
Δημήτριος Θεοδώρου	48	Δημήτριος Θεοδώρου	50
Ιωάννης Χρ. Κούτρας	77		70
Αναγνώστης Αθανασίου	54		56
Τριαντ. Παπαϊωάννου	47
Χρήστος Ν. Φράγκου	43
Αναγ. Ιω. Μπακαλιάνος	55	Αναγ. Ιω. Μπακαλιάνος	55
Παναγιώτης Καραγιάννης	55
Κωνσταντής Μπαλτάς	66
Ιωάννης Κ. Μπαλτάς	37	Ιωάννης Κ. Μπαλτάς	35
Αθανάσιος Κ. Κολιάτος	38
		Δημήτριος Αλεξόπουλος ?	40
Δημήτριος Αλεξογιάννης	38
Κώνστας Αποστόλου	44	Κωνσταντίνος Αποστόλου	40
Κώνστας Αναστ. Κασεράς	50
Στάμος Κ. Παναγιώτου	37
Ιωάννης Δ. Κασαράς	59	Ιωάννης Κασαράς	60
Δήμος Ιω. Κούτρης	61
Κώνστας Ιω. Χάδου	42	Κώνστας Ιω. Χάδου	40
Δημήτριος Ιω. Χάδου	44	Δημήτριος Ιω. Χάδου	38
Πανταζής Δήμου	35	Πανταζής Δήμου	38
Ιωάννης Γεωργίου	35
Ευάγγελος Μητρόπουλος	41
Ιωάννης Πολυμέρου	35
Αλέξιος Παπακωνσταντίνου	40
Παναγιώτης Γ. Μπερτσιμάς	35
Παναγιώτης Γεωργίου	38	Παναγιώτης Γεωργίου	40
Αλεξανδρής Ιω. Χάδου	40
Παναγ. Καραγιάννης	55
Ιωάννης Κωνσταντίνου	34
Ιωάννης Α. Μπακαλιάνος	27
Ευστάθιος Κ. Μπαλτάς	29	Ευστάθιος Κ. Μπαλτάς	25
Δημήτριος Κ. Μπαλτάς	27
Παναγιώτης Ιω. Κούτρας	29
Ιωάννης Αναγνώστου	28
Δημήτριος χρ. Πολίτη	28
Δημήτριος Κ. Παπαϊωάννου	28	Δημήτριος Κ. Παπαϊωάννου	28
Δημήτριος Ιω. Κασαράς	27
Δημήτριος Γεωργίου	27
Νικόλαος Δημ. Χάδου	27
Δημήτριος Ιω. Γεωργίου	28
Κωνσταντίνος Γ. Καραπλιός	27
Δημήτριος Ιω. Κωνσταντίνου	28
Βασίλειος Βλαχόπουλος	32
Δημήτριος αλεξ. Γεωργίου	37
Βασίλειος Αθανασίου	42
Αλέξιος Κωνσταντίνου	27
Χρήστος Ιωάννου	28
Δημήτριος χρήστου	29
Δήμος Ιωάννου	55
Ιωάννης Κωνσταντίνου	32
Δημήτριος Ιωάννου	29

Από τη σύγκριση των δύο καταλόγων προκύπτουν τα εξής συμπεράσματα:

•    Στον εκλογικό κατάλογο γεωργοί δηλώνουν 50 εκλογείς. Στον κατάλογο γεωργών υπάρχουν μόνο 23, των οποίων τα ονοματεπώνυμα εμπεριέχονται στον εκλογικό κατάλογο. Εξαίρεση αποτελεί ο Δημήτριος Αλεξόπουλος που δεν αναγράφεται στον εκλογικό κατάλογο. Δεδομένου ότι το πατρώνυμό του είναι Ιωάννης, πιθανώς πρόκειται για τον Δημήτριο Αλεξογιάννη.
•   Παρουσιάζεται απόκλιση ή ταύτιση της ηλικίας των γεωργών ως εξής:

Εκλογικός κατάλογος 1856		Κατάλογος γεωργών 1856
Όνομα & Επώνυμον	Ηλικία	Όνομα & Επώνυμον	Ηλικία
Ανάγνος Ιωάννου	52	Ανάγνος Ιωάννου	45
Δημήτριος Θεοδώρου	48	Δημήτριος Θεοδώρου	50
Αναγ. Ιω. Μπακαλιάνος	55	Αναγ. Ιω. Μπακαλιάνος	55
Ιωάννης Κ. Μπαλτάς	37	Ιωάννης Κ. Μπαλτάς	35
Κώνστας Αποστόλου	44	Κωνσταντίνος Αποστόλου	40
Ιωάννης Δ. Κασαράς	59	Ιωάννης Κασαράς	60
Κώνστας Ιω. Χάδου	42	Κώνστας Ιω. Χάδου	40
Δημήτριος Ιω. Χάδου	44	Δημήτριος Ιω. Χάδου	38
Πανταζής Δήμου	35	Πανταζής Δήμου	38
Παναγιώτης Γεωργίου	38	Παναγιώτης Γεωργίου	40
Ευστάθιος Κ. Μπαλτάς	29	Ευστάθιος Κ. Μπαλτάς	25
Δημήτριος Κ. Παπαϊωάννου	28	Δημήτριος Κ. Παπαϊωάννου	28

ΕΙΚΟΝΕΣ

Εικ.1. Η πρώτη σελίδα του υπ’ αριθμ. 611/16-8-1856 εγγράφου του Δημάρχου Φαλάρων.

Εικ.2. Η δεύτερη σελίδα του υπ’ αριθμ. 611/16-8-1856 εγγράφου του Δημάρχου Φαλάρων.

 Εικ.3. Το υπ’ αριθ. 611/19-8-1856 έγγραφο του Δημάρχου Φαλάρων.

Εικ.4. Το υπ’ αριθμ. 8361/6-9-1856 έγγραφο του Νομάρχη Φθιωτιδοφωκίδος.

 Εικ.5. Περιληπτικός πίνακας γεωργών ανά Δήμο Επαρχίας Φθιώτιδας.

Εικ.6. Η πρώτη σελίδα του καταλόγου γεωργών του Δήμου Φαλάρων.

Εικ.7. Η τελευταία σελίδα του καταλόγου γεωργών του Δήμου Φαλάρων.

Εικ.8. Η υπογραφή του Α΄ Παρέδρου Α.Κλάρα και η σφραγίδα του Δήμου Φαλάρων.

Εικ.9. Σελίδα του ονομαστικού καταλόγου με ονοματεπώνυμα κατοίκων Τσερνοβιτίου (α/α 135-151).

Εικ.10. Σελίδα του ονομαστικού καταλόγου με ονοματεπώνυμα κατοίκων Τσερνοβιτίου (α/α 152-155).

Εικ.11. Σελίδα του ονομαστικού καταλόγου με ονοματεπώνυμα κατοίκων Τσερνοβιτίου (α/α 209-210).

ΠΗΓΕΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

Εικ.1. Από: http://arxeiomnimon.gak.gr/storage/files/image/cache/image/77d01f6a37badae3/447232.w.1200.jpg.

Εικ.2. Από: http://arxeiomnimon.gak.gr/storage/files/image/cache/image/77d01f6a37badae3/447234.w.1200.jpg.

Εικ.3. Από: http://arxeiomnimon.gak.gr/storage/files/image/cache/image/77d01f6a37badae3/447236.w.1200.jpg.

Εικ.4. Από: http://arxeiomnimon.gak.gr/storage/files/image/cache/image/77d01f6a37badae3/447228.w.1200.jpg.

Εικ.5. Από: http://arxeiomnimon.gak.gr/storage/files/image/cache/image/77d01f6a37badae3/447230.w.1200.jpg.

Εικ.6. Από: http://arxeiomnimon.gak.gr/storage/files/image/cache/image/77d01f6a37badae3/447238.w.1200.jpg.

Εικ.7. Από: http://arxeiomnimon.gak.gr/storage/files/image/cache/image/77d01f6a37badae3/447256.w.1200.jpg.

Εικ.8. Από: http://arxeiomnimon.gak.gr/storage/files/image/cache/image/77d01f6a37badae3/447256.w.1200.jpg.

Εικ.9. Από: http://arxeiomnimon.gak.gr/storage/files/image/cache/image/77d01f6a37badae3/447248.w.1200.jpg.

Εικ.10. Από: http://arxeiomnimon.gak.gr/storage/files/image/cache/image/77d01f6a37badae3/447250.w.1200.jpg.

Εικ.11. Από: http://arxeiomnimon.gak.gr/storage/files/image/cache/image/77d01f6a37badae3/447254.w.1200.jpg.

ΠΗΓΗ

Γενικά Αρχεία του Κράτους.

[Ευχαριστούμε το διαχειριστή του Ιστολογίου Αρχάνι για την υπόδειξη του καταλόγου των γεωργών].

Απονομή Πολεμικού Σταυρού στον Καϊτσιώτη Λοχία Δημήτριο Παπακωνσταντίνου του 1/38 Συντάγματος Ευζώνων Καρδίτσας (Μικρασιατική Εκστρατεία)

Δημήτριος Γεωργίου Παπακωνσταντίνου

Από την εφημερίδα ΚΑΪΤΣΑ, Φύλλο 55(Απρίλιος-Ιούνιος 2005) αναδημοσιεύεται εδώ η βράβευση του Λοχία Δημητρίου Παπακωνσταντίνου από την Καΐτσα (σήμερα Μακρυράχη Δομοκού) με τον Πολεμικό Σταυρό Γ΄ Τάξεως. (Εικ.) Η βράβευση έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια της Μικρασιατικής Εκστρατείας, μετά τις Επιχειρήσεις Φιλαδελφείας τον Ιούνιο του 1920. Η υπόδειξη του δημοσιεύματος οφείλεται στο διαχειριστή του Ιστολογίου Φτέρη Φθιώτιδας, τον οποίο και ευχαριστούμε.

Στην αναδημοσίευση προηγείται εισαγωγή εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου των Απανταχού Καϊτσιωτών, ακολουθεί το άρθρο του Θανάση Παπακωνσταντίνου «Από το σεντούκι της Καϊτσιώτικης ιστορίας» και κλείνοντας παρατίθεται το κείμενο της Ημερησίας Διαταγής.

Ακολουθεί το κείμενο της εφημερίδας:

«                                              Σελίδα 1

Χωριανοί και συμπατριώτες.

Φίλες και φίλοι αναγνώστες

Ογδόντα τρία χρόνια απ’ τον ιστορικό ξεριζωμό. Ογδόντα πέντε χρόνια απ’ τις μέρες, που ένας αδείλιαστος πολεμάρχης ο ΚΑΪΤΣΙΩΤΗΣ αείμνηστος ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, πατώντας στη γη έδειχνε στον εχθρό «πως εφορμούν στη μάζωξη, πως πολεμούν στις μάχες».

Δεν έχουμε δυστυχώς τη δυνατότητα να γυρίσουμε τόσα χρόνια πίσω, να σφίξουμε το χέρι αυτού του θρυλικού παλικαριού για να του πούμε έστω απλά: «Σ’ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΚΑΪΤΣΙΩΤΗ».

Έχουμε όμως την τιμή και τη χαρά να μοιραστούμε μαζί σας το ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ, που δημοσιεύουμε στη σελίδα 8 του παρόντος φύλλου, και το οποίο μας διέθεσε απ’ το αρχείο του ο ανιψιός του πολεμάρχη, συγχωριανός μας, αξιότιμος κ.ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ.

Με συγκίνηση και τιμή στον ήρωα, σας προτρέπουμε να προσέξετε γιατί οι Διοικητές της Μεραρχίας και του 1/38 Συντάγματος των Ευζώνων απονέμουν στις 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 1920 ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΣΤΑΥΡΟ Γ΄ ΤΑΞΕΩΣ στο λοχία ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟ.

Αγαπητοί συγχωριανοί, φίλες και φίλοι αναγνώστες, αν ο θρύλος είναι πάντα μια τρανή αλήθεια, που δεν χωρά μέσα στις σελίδες και στην ψυχρή λογική της γραπτής ιστορίας, αλλά περνά ολοζώντανη στις καρδιές των ανθρώπων, κι αν η αλήθεια αυτή διασώζεται, από γενιά σε γενιά σαν αθάνατη σπίθα μοναδικής ζωής, τότε ο θρύλος για παλικάρια σαν τον ΚΑΪΤΣΙΩΤΗ, ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, ας είναι δυνάμεις ολοφώτιστες και ας φωτίζουν μέσα στους αιώνες την απέθαντη ΕΛΛΑΔΑ.

Υποκλινόμαστε λοιπόν στον ήρωα, που αυτός με τους συγχρόνους του, τους προγενέστερους και τους μεταγενέστερους μας παρέδωσαν ξανά και ξανά τη μυριολάτρευτη ειρήνη.

Είθε αγαπητοί να ζούμε πάντα με ειρήνη χωρίς να λησμονούμε την καρδιοζύμωτη ελληνική λεβεντιά και το φιλότιμο για τη ζωή προσανατολισμένο στο μέγα δώρο της καλώς εννοούμενης λευτεριάς.

                                                                   Το Δ.Σ.

Σελίδα 8

Από το σεντούκι της Καϊτσιώτικης ιστορίας. Γράφει ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου

Δημήτριος Παπακωνσταντίνου:

          Πρωτότοκος υιός του Γεωργίου και της Αικατερίνης Παπακωνσταντίνου.

Γεννήθηκε στην Καΐτσα το 1896. Εκεί μεγάλωσε και ανδρώθηκε. Σε στρατεύσιμη ηλικία κατετάγη, ως είχε υποχρέωση στο 1/38 ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΕΥΖΩΝΩΝ και υπηρέτησε ως λοχίας. Στις 10 & 11 Ιουνίου έλαβε μέρος σε πολεμικές επιχειρήσεις. Έσπειρε θρύλους στα μετερίζια, πύργωσε τρόπαια, έστησε λάβαρο ανδρείας και λεβεντιάς και έδωσε στην Καΐτσα ανάγλυφη την ελληνική ψυχή. Για όλα αυτά η πατρίδα του απονέμει τον Πολεμικόν Σταυρόν Γ΄ Τάξεως.

Επιβλητική φυσιογνωμία, νους οξυδερκής έλαβε μέρος στα κοινά της πολύπαθης τότε Καΐτσας. Έδειξε ιδιαίτερη φροντίδα για την σωστή οργάνωση του νεοϊδρυθέντος τότε δημοτικού Σχολείου.

Το νήμα της ζωής του το έκοψε η γερμανική θηριωδία. Όταν τα γερμανικά αεροπλάνα βομβάρδιζαν το χωριό ο Δημήτριος Παπακωνσταντίνου βρέθηκε στο κτήμα του κοντά στο σπίτι. Στην προσπάθειά του να πείσει μερικούς συγχωριανούς του που βρίσκονταν εκεί να κρυφτούν, βρήκε το γερμανικό βόλι τον ίδιο. Πέφτει βαριά πληγωμένος. Ο αδελφός του Ηλίας τρέχει χωρίς χρονοτριβή, στο σιδηροδρομικό σταθμό να παρακαλέσει του γερμανούς να του επιτρέψουν τη μεταφορά του πληγωμένου αδελφού του στο νοσοκομείο. Μάταια όμως. Ο Δημήτριος Παπακωνσταντίνου υπέκυψε στα τραύματά του μετά από δύο μέρες.

Και εδώ η αυταπάρνηση και η αυτοθυσία ήταν μεγάλη γιατί ήξερε να αγαπά τη ζωή και να περιφρονεί τον θάνατο…»

³ ³ ³ ³ ³

1/38 ΣΥΝ/ΜΑ ΕΥΖΩΝΩΝ                                                   11^Ος ΛΟΧΟΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΓΗΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ 5^ης ΙΟΥΛΙΟΥ 1920

Κατωτέρω κοινοποιώ ως έχει Απόσπασμα Ημερησίας Διαταγής της Μεραρχία προς γνώσιν

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΓΗ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 1920

            Η θυελλώδης επίθεσις της 10^ης και 11^ης Ιουνίου και καθ’ ήν ανετράπη και διελύθη ο εχθρός προ έτους οχυρούμενος, εν διαστήματι χρονικώ ελαχίστω και τα μετ’ αυτήν επακολουθήσαντα λίαν ευχάριστα γεγονότα επιτευχθέντα χάρις εις την αυταπάρνησιν και ανδρείαν αξιωματικών και οπλιτών μου, εδικαίωσαν πλήρως τας πεποιθήσεις μου άς είχον εφ’ υμών.

Καθίσταμαι υπερήφανος να ηγώμαι τοιούτων αξιωματικών και οπλιτών, οίτινες διά της αφοσιώσεώς των έφερον εις ευτυχές πέρας πάσαν ανατεθείσαν αυτοίς εντολήν και οίτινες μοί παρέσχον τρανά τα δείγματα των υπηρεσιών των άς λίαν φιλοτίμως και μετά πάσης ακριβείας προσήνεγκον τη πατρίδι ανταξίας προς τας προσδοκίας μου, ανταξίας προς την ιστορίαν του Στρατού μας και της Μεραρχίας μας.

Θεωρώ εμαυτόν ευτυχή συγχαίρων από καρδίας τους υπ’ εμέ διά τας αναγραφείσας υπηρεσίας των και λίαν ευχαρίστως αναγράφω τα ονόματα των κάτωθι Οπλιτών, εις εκτέλεσιν του από της 31 Οκτωβρίου 1917 Β.Δ. «περί ηθικών αμοιβών», ως ετροποποιήθη τούτο υπό μεταγενεστέρων τοιούτων, εκάστω των οποίων απονέμω τας ακολούθους ηθικάς αμοιβάς.

Λαβών υπόψη τας υπό του 1/38 Συν/τος Ευζώνων ιεραρχικώς διά του Αρχηγού του Πεζικού υποβληθείσας μοι προτάσεις.

ΑΠΟΝΕΜΩ

ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΣΤΑΥΡΟΝ Γ΄ ΤΑΞΕΩΣ

Εις τον λοχίαν Παπακωνσταντίνου Δημήτριον

Διότι

Κατά τας μάχας 10 και 11 τρέχοντος μηνός επεδείξατο άμα τη διαταγή των ανωτέρων του αυτοθυσίαν, αυταπάρνησιν και ορμητικότητα εκπλήξασαν τους ηγήτοράς του και ομοιάζουσαν προς θυελλώδη φρενίτιδα, η οποία εν τω άμα ανέτρεψε και εσάρωσε κυριολεκτικώς πάσαν εκδηλωθείσαν εχθρικήν αντίστασιν εν τη όλη εξελίξει των επιχειρήσεων, έδωσε δείγματα τοιαύτης φιλοπατρίας ώστε η Πατρίς μας ου μόνον να είναι ασφαλής στηριζομένη επ’ αυτού, αλλά και δύναται ν’ αναπαύηται ησύχως στηριζομένη επί τοιούτου ηρωϊκού τέκνου της και επειδή αι κατά τας μάχας προσφερθείσαι υπηρεσίαι θπερέβησαν ου μόνον την συνήθη εκτέλεσιν του καθήκοντος, αλλά και το όριον του δυνατού.

Ο

                                 Διοικητής της Μεραρχίας

                                 Ζ.ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Συν/χης

Ο

Διοικητής του Συν/τος

Κ.ΤΖΑΒΕΛΛΑΣ Αντ/χης

                                           Δια την ακρίβειαν της αντιγραφής

                                             Ο Υπασπιστής του Συν/τος

[Από το αρχείο του Θανάση Παπακωνσταντίνου]

³ ³ ³ ³ ³

ΕΙΚΟΝΕΣ

 Εικ. Η διαταγή απονομής του Πολεμικού Σταυρού.

ΠΗΓΕΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

Από : ΚΑΪΤΣΑ, Έκδοση των απανταχού Καϊτσιωτών, Φύλλο 55 (Απρίλιος-Ιούνιος 2005), σελίδα 8.

ΠΗΓΗ

ΚΑΪΤΣΑ,Έκδοση των απανταχού Καϊτσιωτών, Φύλλο 55 (Απρίλιος-Ιούνιος 2005).

Απομνημονεύματα Δημητρίου Γ. Παπανικολάου. Μέρος ΣΤ΄

Στο ΣΤ΄ και τελευταίο μέρος των απομνημονευμάτων του ο Δημήτριος Παπανικολάου περιγράφει:

-Την επιστροφή και παραμονή στην περιοχή της Προύσας μετά τις επιχειρήσεις προς την Άγκυρα.

-Τη λήψη άδειας τα Χριστούγεννα 1921 και τη μετάβασή του στο Ροβολιάρι Μακρακώμης.

-Την επιστροφή του στη Μικρά Ασία.

-Τη μετάβασή και παραμονή του στην Ανατολική Θράκη λόγω της συμμετοχής του στο εκστρατευτικό σώμα που σχηματίσθηκε για την κατάληψη της Κωνσταντινούπολης.

-Τη μεταφορά του από τη Ραιδεστό στην περιοχή Σμύρνης για ενίσχυση του υποχωρούντος ελληνικού στρατού.

-Την τελευταία μάχη που δόθηκε σε ενέδρα του Αποσπάσματος Πλαστήρα κοντά στα Αλάτσατα.

-Την αναχώρηση από τη Μικρά Ασία και την εγκατάσταση στη Μυτιλήνη.

-Την αναχώρηση από Μυτιλήνη και επιστροφή στο Ροβολιάρι.

Ως ιστορική πηγή το κείμενο αποκτά ιδιαίτερη αξία διότι ο Δημήτριος Παπανικολάου υπήρξε αυτόπτης μάρτυρας της τελευταίας μάχης που δόθηκε στη Μικρά Ασία αλλά και του κανονιοβολισμού από ελληνικό πολεμικό, του πλοίου που μετέφερε τον Νικόλαο Πλαστήρα στη Χίο λόγω της ανυπακοής του να μεταβεί στη Μυτιλήνη.

Κλείνοντας ευχαριστούμε θερμά και πάλι τον απόγονό του Αναστάσιο Παπανικολάου για την παραχώρηση προς δημοσίευση του κειμένου των απομνημονευμάτων.

Ακολουθεί το κείμενο:

Επιστροφή στο Εσκί Σεχίρ

Με τα πολλά φτάσαμε στο Εσκή Σεχίρ, το Δορήλεο και στήσαμε προφυλακές εκεί. Μόνιμες προφυλακές στήσανε και οι Τούρκοι αντίκρυ μας αλλά μικρές δυνάμεις και φοβιτσιάριδες. Με το παραμικρό ενός πυροβολισμού χανόντουσαν. Απορώ ακόμα με την τόσο υπεροχή του στρατού μας και τα ανάλογα μέσα που διαθέταμε δεν έπρεπε να πάθουμε τέτοια γκάφα. Έπρεπε η προπαγάνδα να αγρυπνή και να μην ντροπιαστούμε στο τέλος αντί να καρποθούμε τους κόπους μας και τις θυσίες μας…

Εμένα με αποσπάσανε στα μεταγωγικά του Λόχου μαζί με όλα τα Τάγματα κοντά στις προφυλακές και τα παρατηρητήρια του πυροβολικού. Πήγαινα κάθε μέρα και κοίταζα μακρυά με τα τηλέμετρα και έβλεπα τους ρακένδυτους Τούρκους.

Εκεί σε ένα τούρκικο χωριό, που ήτανε γιουρούκιδες (Εικ.1) βλάχοι, βρήκαμε άδεια σπίτια και βάλαμε και τα ζώα μέσα. Τα σπίτια ήτανε σκεπασμένα με χώμα. Και μόλις είχανε αλωνίσει και κρύβοντας τα σιτάρια τους είχανε σκάψει και κάνει αμπάρια. Τα είχανε αλείψει με σβονιά για να είναι στεγανά. Τους βρήκε ο στρατός. Σφάζανε τα ζώα και βράζανε και τρώγανε. Εγώ λυπόμουνα και δεν τους επέτρεπα.

Μείναμε εκεί ένα μήνα χωρίς ενόχληση. Μας ορίσανε τομέα πάλι προς τ’ αριστερά της Μπρούσης, σε μία πόλη το Σεϊγκούν [τουρκ. Söǧüt] [1] (Εικ.2). Πολύ έφορο μέρος. Είχε και Γεωπονική Σχολή. Με πήρε διερμηνέα πάλι ο Ταγματάρχης Κατσαρέλης[2] έφιππο, διότι κάναμε εκδρομές σε διάφορα χωριά.

Οι Τσερκέζοι

Εκεί ήτανε και μία οργάνωση Τούρκων Τσερκέσιδων, όλοι έφιπποι. Η καταγωγή τους ήτανε από τη Ρωσία και σχημάτισαν σώμα εναντίον του Κεμάλ συνεργαζόμενοι μ’ εμάς. Γυρίζαμε τα χωριά και συζητούσαμε διά κοινή δράση. Μας ζητάγανε όπλα αλλά εμείς πάντα επιφυλακτικοί. Διότι δεν ξέραμε τι μαγειρεύουν. Πάντος σε μία καταδίωξη των Κεμαλικών βοήθησαν και αυτοί.

Περάσαμε το χειμώνα 1921-22 εκεί. Σε λίγο με στείλανε φυλάκιο στη θέση Αυγή με τα πολυβόλα. Εκεί κοντά ήτανε ένα τουρκικό χωριό καρβουνιάρικο. Κονόμησα δύο σόμπες και περνάγαμε καλά. Κάθησα ένα μήνα εκεί χωρίς καμιά ενόχληση. Εάν θέλανε, το φυλάκιο που είχα εγώ, προκεχωρημένο, μπορούσαν να μας εξουδετερώσουν τη νύχτα πολύ καλά. Αλλά αυτοί διοργάνωναν την άμυνά τους.

Με αντικατέστησαν από εκεί και κατέβηκα πάλι στο Λόχο που απείχε μία ώρα. Κατεβαίνοντας σε μικρούς θάμνους διακρίναμε πολύ καλά και στολές στρατιωτών που σκοτώθηκαν κατά τη μεγάλη μάχη που είχε γίνει προ καιρού από άλλα στρατεύματά μας, όταν εγώ είχα απολυθή[3]. Κατέβηκα στο Λόχο και πήγα πάλι στο γραφείο. Στο προκεχωρημένο φυλάκιο με στείλανε ως Διοικητή δεκανέα διότι ήξερα απταίστως την τουρκική δια να συλλέγω πληροφορίες από το κοντινό τουρκικό χωριό.

Άδεια Χριστουγέννων 1921

Έμενα στο γραφείο κάνοντας το διερμηνέα σε ότι χρειαζότανε ο Λόχος από τους Τούρκους. Συνάμα βοηθούσα τον συτιστή. Τότε κατά καλή μου τύχη ήλθε διαταγή να χορηγήσουνε άδειες σε δέκα στρατιώτες κάθε Λόχου ενός μηνός. Σας ομολογώ ότι είχα επιβολή στο Λόχο που εκτός τον εαυτό μου πρότεινα και κάτι φίλους μου και τους πήρα άδεια.

Πήραμε λοιπόν την άδεια παραμονή Χριστουγέννων 1921. Πήραμε το τραίνο κοντά στο Εσκί Σεχίρ και φθάσαμε Αφιόν Καραχεσάρ (Εικ.3), πόλη ωραία με καινούργια νοσοκομεία. Εκεί σταματήσαμε το βράδυ και πήγα και αντάμωσα τον εξάδελφό μου Γιώργο Ζαγκοβά. Μείναμε το βράδυ και το πρωΐ φύγαμε για τη Σμύρνη. Σ’ ένα άλλο σταθμό συνήντησα τον μετέπειτα μπατσανάκη μου Γιάννη Παναγιώτη. Μόλις ήλθε από την Αμερική και κουρασμένος. Μόλις του είπα πως πάω με άδεια μου λέγει:

-Μπράβο σου που τα κατάφερες!

Φθάσαμε στην ωραία Σμύρνη, Ελληνικώτατη πόλη. Από κει στον Πειραιά, στο τραίνο και στη Λαμία. Με μία άμαξα στη Μακρακώμη και μετά ποδαρόδρομο στο Ροβολιάρι. Τους φάνηκε παράξενο που πήγα! Εκεί βρήκα την κορούλα μου την Κατίνα 8 μηνών μικρή, την Βάσω τη γυναίκα μου, τη μητέρα μου και τη Ζωΐτσα. Ο Φώτης ήταν ακόμη στο νοσοκομείο των Αθηνών τραυματίας στο γόνατο, πήγε καλά. Εγώ δεν χόρταινα το πρώτο μας παιδί την Κατίνα. Την κουβαλούσα όλες τις μέρες που ήμουνα στο χωριό στα χέρια μου.

Από την Αθήνα στη Μικρά Ασία

Πέρασε ο μήνας με την άδειά μου και ετοιμαζόμουνα πάλι για τη Μικρά Ασία στο τμήμα μου. Κατέβηκα στην Αθήνα, πήγα στη θεία μου την Ελένη. Κατοικούσε στην Πλάκα κοντά στην πλατεία σ’ ένα πενιχρό δωμάτιο στην αυλή ενός άλλου σπιτιού. Ήτανε η καημένη πολύ θλιμένη. Προ ολίγου καιρού της είχε πεθάνει το παιδί της ο Βασίλης από βασανιστήρια Βενιζελικών. Κοιμήθηκα εκεί δύο βραδιές.

Μετά πήγα στον παπά το γιό της, παπα-Μάρκο εξάδελφό μου. Έμεινα εκεί χωρίς να παρουσιασθώ στο Φρουραρχείο μήπως μπορούσα να κρατηθώ στην Αθήνα. Πήγα και στον τότε Υπουργό Χατζίσκο[4], κάτι μου υποσχέθηκε αλλά τίποτε. Αναγκάσθηκα και παρουσιάσθηκα στο Φρουραρχείο στον Πειραιά. Με προσκόλησαν στο Λόχο διερχομένων. Εκεί δεν γνώριζε το σκυλί τον αφέντη. Παίρναμε το συσίτιο και φεύγαμε μέχρις ότου συμπληρωθή η αποστολή. Όταν επρόκειτο για αποστολή, όσοι πήγαιναν για συσίτιο κλείνανε τις πόρτες και τους δίνανε φύλλο πορείας και αμέσως στο πλοίο. Εμένα δεν με είχανε γραπώσει ακόμη. Εκεί βρήκα και τον Κώστα Ραγιά από τη Ρεντίνα καθώς και τον Κούλια Τοπτσή.

Όταν μετά την αποστολή παρουσιάσθηκα με όρισε ο Επιλοχίας αρχιφύλακα του Φρουραρχίου διά μόνιμον, επειδή ήμουνα και μεγάλης ηλικίας να μην με στείλη στην Σμύρνη. Πήγα και ανέλαβα με έξη στρατιώτες. Φυλάγαμε βάρδια. Εγώ το πρωΐ στεκόμουνα στην πόρτα ως που να περάσει ο Φρούραρχος να μου δίνει διαταγές. Όταν περνούσε απάνω, μου έλεγε να μην αφήσω κανένα να ανέβη και τον ενοχλήσει. Ερχότανε πολλοί για ρουσφέτια να κρατήσουν κανένα δικό τους στο εσωτερικό να μην πάνε στο μέτωπο και αυτό έκαναν. Και όταν τα βράδυα πηγαίνανε στο σπίτι του και του λέγανε πως δεν τους άφηνε το πρωΐ παίρναγε με θυμό και μου έλεγε γιατί τον άφησα τον τάδε. Του έλεγα πως κατά διαταγή σου. Αυτό συνέβενε κάθε μέρα όσπου βαρέθηκα. Πήγα στον Επιλοχία και πήρα το φύλλο για τη Σμύρνη στο Λόχο προσκολήσεως όπου Λοχίας διμοιρίτης ήτανε ο Αθανάσιος Δανιήλ από την Τσούκα καθώς και ο Σακκάς Κωνσταντίνος. Έμεινα και εκεί λίγες μέρες και κατόπιν πήγα στο Σύνταγμά μου 2/39 ευζώνων. Το βρήκα πάλι στο ίδιο μέρος που το είχα αφήσει. Μόλις με είδανε όλοι χαρήκανε που ξαναπήγα και δεν έμεινα στο εσωτερικό ως κουραμπιές.

Στη Σηλυβρία

Ήτανε άνοιξη του 1922 και ο Στρατηγός Χατζηανέστης ετοίμαζε σώμα για την κατάληψη της Κωνσταντινουπόλεως. Βγάλανε ένα Τάγμα από ένα Σύνταγμα καθώς και το δικό μου. Κατεβήκαμε στα Μουδανιά και από κεί με πλοίο στην Καλλίπολη (Εικ.4). Εκεί συγκεντρώθηκαν όλα τα τμήματα. Μας φέρανε καινούργιο ιματισμό και προχωρήσαμε προς τη Συλίβρια (Εικ.5) κοντά στην Πόλη. Τα σχέδια όμως ανετράπησαν διότι δεν υπελόγισαν καλά τα πράγματα. Το Επιτελείο έλεγε μόνον το καθημερινό δελτίο «Μέτωπο Δωρυλαίου ηρεμία».

Η καταστροφή-Στα Βουρλά

Οι Τούρκοι οργανώθηκαν και ετοιμάζονταν για επίθεση. Οι δικοί μας κοιμόντουσαν. Ώσπου μια ωραία μέρα άρχισαν την επίθεση από όλο το μέτωπο. Δεν μπόρεσαν να αντισταθούν καθόλου. Άρχισαν την υποχώρηση αλλά οι Τούρκοι τους υπερφαλλάγγησαν και κατόρθωσαν να αιχμαλωτίσουν σχεδόν όλο το σώμα πλήν το Σύνταγμα του Πλαστήρα. Πολλοί μπόρεσαν και φύγανε διά νυκτός κατά ομάδες και όσοι πρόλαβαν αντάμωσαν τον Πλαστήρα, ο οποίος κατώρθωσε και έφτασε στην Σμύρνη.

Εν τω μεταξύ μας αρπάζουν πάλι εμάς από την Ραιδεστό (Εικ.6) και μας φέρνουν για ενίσχυση στη Σμύρνη. Μόλις πλευρίσαμε χύμησαν όλοι οι ρακένδυτοι λιποτάκτες, άοπλοι και ξυπόλητοι να μπούνε μέσα στο πλοίο. Βλέποντας αυτή την κατάσταση ο Ταγματάρχης διέταξε το πλοίο και προχώρησε προς τα Βουρλά (Εικ.7,8,9). Εκεί διατάζουνε οι αξιωματικοί να κατέβουμε αλλά κανένας δεν έκανε την αρχή βλέποντας την κατάσταση της Σμύρνης. Είτανε χιλιάδες λιποτάκτες, γυμνοί και ξυπόλητοι.

Φωνάζανε διαρκώς:

-Κατεβήτε!..κανένας….

Εγώ καθόμουνα κοντά στην σκάλα που είχα επιβιβασθεί μαζί με τα καζάνια διότι πάλι τότε ήμουν συσιτιάρχης. Έρχεται ένας αξιωματικός με το πιστόλι στα χέρια και μου λέγει:

-Σήκω πάνω Δεκανέα και κάνε την αρχή!

Τι να έκανα μήπως του καιγότανε καρφί που θα έχανε μια σφαίρα; Αναγκάσθηκα και κατέβηκα. Ακολούθησαν έπειτα όλοι χωρίς να μπορέσω να πάρω τίποτε από τα πράγματά μου καθώς και όλοι οι στρατιώτες[5]. Νύχτωσε και διασχίζοντας το χωριό να πιάσουμε την δημοσιά προς τα Αλάτσατα (Εικ.10).

Άρχισαν οι χωριανοί Βουρλιώτες να μας βρίζουν από τα παράθυρα και να μας λένε:

-Τι θέλετε και ήρθατε; Για να μας καταστρέψεται; Ήμασταν πολύ καλά με τους Τούρκους. Τώρα θα μας καθαρίσουν όλους.

Και πράγματι όταν έφτασαν οι Τούρκοι σκοτώσανε πολλούς.

Η τελευταία μάχη κοντά στα Αλάτσατα

Βαδίσαμε λοιπόν. Πιο πέρα από το χωριό βγάλαμε πλαγιοφυλακές να προφυλαχτούμε από τα άτακτα στίφη που ερχότανε σουρτά κατά χιλιάδες. Πίσω τους ερχόντανε ο Πλαστήρας, συντεταγμένος. Ανταμώσαμε μαζί όλοι και βαδίσαμε προς τα Αλάτσατα. Φθάνοντας λοιπόν σε ένα στρατηγικό μέρος που είτανε μια κοιλάδα, λέγει ο αείμνηστος και θαραλέος Συνταγματάρχης Πλαστήρας:

-Παιδιά! Εδώ πρέπει να τους δώσουμε το τελευταίο μάθημα για να μας θυμούνται!

Ήρθαν λοιπόν τμήματα και κατέλαβαν τις πιο στρατηγικές θέσεις. Τα πολυβόλα εφοδιασμένα με πολλά κιβώτια πυρομαχικών. Τους άφησαν λοιπόν και μπήκανε μέσα στην κοιλάδα. Μόλις φθάσανε σε απόσταση βολής άρχισαν οι ομοβροντίες. Και βούϊζε ο τόπος από τους κρότους. Όσοι ήτανε εμπροσθοφυλακή δεν γλύτωσε κανένας!

Έτσι τους εκδηκήθηκε για τελευταία φορά ο μαύρος καβαλάρης που τον είχαν ονομάσει. Αυτό θα πεί ανδρία και αυτοθυσία από Έλληνα αξιωματικό σαν τον Πλαστήρα, που κατόρθωσε και έφερε όλο το Σύνταγμά του μέχρι και τον Τσεσμέ (Εικ.11). Και να επιβιβάση στο πλοίο και τον τελευταίο δραπέτη του μετώπου! Ενώ ολόκληρο Σώμα παρεδώθη και αιχμαλωτίσθηκε με χιλιάδες στρατό…[6]

Η εγκατάλειψη της Μικράς Ασίας και η προσπάθεια εκφοβισμού του Πλαστήρα από το ελληνικό στρατηγείο

Προχωρήσαμε λοιπόν με τον Πλαστήρα μαζεύοντας όλα τα υπολοίματα των ατάκτων. Φθάσαμε στα Αλάτσατα όπου είχανε έρθει πολλά πλοία και μαούνες. Μεταφέρανε το στρατό στα απέναντι νησιά Χίο και Μυτηλήνη. Πριν επιβιβαστούμε εμείς οι μάχιμοι, σκοτώσαμε όλα τα άλογα, κάψαμε και τα αυτοκίνητα να μην περιέλθουν στον εχθρό.

Μπήκαμε τελευταίοι στο πλοίο. Ο Πλαστήρας σε άλλο και εμείς σε άλλο. Διατάσσουν λοιπόν τον Πλαστήρα να πάη για Μυτηλήνη. Αυτός δεν άκουγε και τράβαγε για Χίο (Εικ.12). Τον διατάσσει με τον ασύρματο το Στρατηγείο:

-Τράβα για Μυτηλήνη αλλιώς θα σε βυθίσουμε!

Και λέγει:

-Δεν με σκότωσαν οι Τούρκοι, σκοτώστε με εσείς!

Και του ρίχνουν δύο οβίδες προς εκφοβισμόν αλλά εν τέλει πήγε στην Χίο που ήθελε[7]. Εκεί έκανε την επανάσταση. Και όταν ήλθε στην Αθήνα τους καθώρισε τριανδρία, Πλαστήρας Γονατάς.

Στη Μυτιλήνη, Πειραιά και Ροβολιάρι

Εμείς πήγαμε στη Μυτηλήνη (Εικ.13) όπου μείναμε εκεί ένα μήνα. Εγώ έστεισα πάλι τα καζάνια και έφτιαχνα συσίτιο. Περιμέναμε διαταγή τι θα γίνουμε, τίποτε. Ώσπου, όσοι είχανε λεπτά μπαίνανε στα πλοία χωρίς καμμιά ενόχληση και φεύγανε για τον Πειραιά. Το ίδιο κι εγώ! Απαρατάω τα καζάνια και φεύγω για τον Πειραιά με ένα Εγγλέζικο παπόρι αλλά όχι με μεγάλη τρικυμία. Το πλοίο μικρό και παραλίγο να πνιγούμε. Με έπιασε και η θάλασσα και ήμουνα σαν τρελλόκοτα. Για μια στιγμή ακούω το μεγάφωνο να φωνάζη:

-Καθήστε κάτω μην μετακινείστε πότε εδώ και πότε εκεί, πνιγόμαστε!

Τότε κι εγώ που δεν ήξερα καθόλου κολύμπι αγγάλιασα ένα κάβο και περίμενα την τύχη, αφού δεν ήξερα κολύμπι. Εν τέλει κακώς έχοντος φθάσαμε στον Πειραιά. Όταν αποβιβαστήκαμε κάναμε σαν τρελλόκοτες, τρίκλυζαν τα πόδια μας.

Αμέσως ανέβηκα στην Αθήνα και πήγα και βρήκα τον αδελφό μου Φώτη. Είχε αναρώσει από το τραύμα του και βρισκότανε στην Στέγη Πατρίδος, Ίδρυμα που περιέθαλπτε με φαγητό και ύπνο τους αναρωνίοντας τραυματίες.

Μείναμε εκεί ολίγες ημέρες και κατόπιν αναχωρήσαμε μαζί δια το χωριό μας το Ροβολιάρι.

ΤΕΛΟΣ

ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ-ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ

[1] Το Söǧüt πριν το 1231, έτος κατάκτησής του από τους Σελτζούκους, ονομαζόταν Θηβάσιον. Για το Θηβάσιο αναφέρονται τα εξής:

«ΘΗΒΑΣΙΟΝ

Η παρά τοις Βυζαντινοίς συγγραφεύσι παλαιά Ελληνίς πολίχνη της Φρυγίας Θηβάσιον, κειμένη παρά την δεξιάν όχθην του Σαγγαρίου (Σακκαρία) ποταμού, του ορίζοντος την Φρυγίαν από της Βιθυνίας κατά τινας των παλαιών συγγραφέων, απέχουσα δε ως 10 ώρας από Δορυλαίου [Εσκή Σεχέρ] προς ανατολάς, υπήρξεν η πρώτη κοιτίς ή αρχή του Οθωμανικού Κράτους, [ως είπομεν εν τη περί των Οθωμανών Σουλτάνων εκθέσει του προηγουμένου αριθμού της Ιωνικής Μελίσσης], παραχωρηθείσα περί τα τέλη της δεκάτης τρίτης εκατονταετηρίδος υπό του τελευταίου Σουλτάνου της μωαμεθανικής του Ικονίου ηγεμονίας, [εκτεινομένης μέχρι του Σαγγαρίου προς δυσμάς], εις τον Ερθόγρυλον, πατέρα του Οθωμάνου ή Οσμάνου, του θεμελιωτού της Οθωμανικής Μοναρχίας, διά κατοικίαν και απόλαυσιν αυτού τε και των περί αυτόν Τούρκων. Αποθανόντα δε έπειτα εν Βυζαντίω, όπου ήτο φυγάς, τον Σουλτάνον εκείνον, λεγόμενον Αλαδίνον, διεδέχθη ο στρατάρχης αυτού Οσμάνης ο Ερθογρύλου, μη αντιποιουμένου της ηγεμονίας άλλου τινός ικανωτέρου μουσουλμάνου εν μέσω των Ταταρικών προσβολών και των δικαίων αντιποιήσεων του χριστιανικού Βυζαντίου, εις του οποίου την κυριαρχίαν ανήκε πρότερον πάσα η Μικρασία.

Το Θηβάσιον λέγεται νυν υπό των Οθωμανών κατά τον Κράμμερον και τον Χάμηρον Σογούτ-σου, τουτέστιν Ιτέας ύδωρ, ίσως ένεκα πηγής τινός αυτόθι, σκιαζομένης υπό του δένδρου τούτου. Εν Θηβασίω υπάρχει και ο τάφος του Οσμάνου, του πρώτου των Οθωμανών Σουλτάνων, τον οποίον επισκέπτονται πολλάκις οι Οθωμανοί χάριν ευλαβείας. Η πολίχνη έχει σήμερον μόλις 80 οικογενείας χριστιανών ορθοδόξων, γεωπόνων και εμπόρων, και άλλων τόσων περίπου μουσουλμάνων.

ΔΕΙΝΑΓΟΡΑΣ».

Από: Ιωνική Μέλισσα, τόμος 1, Αριθμός 3 (1850), σελίδες 30,31.

[2] Πρόκειται για τον Ταγματάρχη Κατσαρέλη Σπήλιο του Ηρακλέους, ο οποίος ήταν διοικητής του Ι Τάγματος του 2/39 Συντάγματος Ευζώνων από τις 15 Ιουλίου 1921 (βλέπε: Διεύθυνσις Ιστορίας Στρατού, Η εκστρατεία εις την Μικράν Ασίαν, τόμος 5^ος, μέρος Β΄, Αθήναι 1963, σελίδα 287).

[3] Εννοεί μάλλον τη μεγάλη μάχη του Ιν-Εϋνού (Ινονού, τουρκ. İnönü). Η πρώτη στις 11 Ιανουαρίου και η δεύτερη στις 27 Μαρτίου 1921).

[4] Εννοεί τον πολιτικό των αρχών του 20^ου αιώνα Δημήτριο Χατζίσκο, εγγονό του γνωστού Δημητρίου Χατζίσκου. Χρημάτισε στην κυβέρνηση Νικολάου Στράτου (3 Μαΐου-9 Μαΐου 1922) Υπουργός Εκκλησιαστικών και Δημοσίας Εκπαιδεύσεως και στην κυβέρνηση Πέτρου Πρωτοπαπαδάκη (9 Μαΐου-28 Αυγούστου 1922) που ακολούθησε Γενικός Διοικητής Ηπείρου.

[5] Ο Δημήτριος Γ. Παπανικολάου επιβεβαιώνει την άρνηση των ανδρών της εφεδρικής Μεραρχίας Πολυμενάκου να αποβιβασθούν στη μικρασιατική γη.

[6] Ο Δημήτριος Γ. Παπανικολάου επιβεβαιώνει το ιστορικό γεγονός της τελευταίας μάχης που δόθηκε στη Μικρά Ασία. Τη μάχη-ενέδρα περιγράφει γλαφυρά ο Γιάννης Καψής στο βιβλίο του Χαμένες πατρίδες, όπως την διηγήθηκε ο ίδιος ο Νικόλαος Πλαστήρας:

«Η τελευταία μάχη

Πριν λίγα χρόνια ακόμη ένας νοσταλγός, ένας από τις χιλιάδες των νοσταλγών των Χαμένων Πατρίδων, επέστρεψε στον Τσεσμέ, ήθελε να κάνει ένα ευλαβικό προσκύνημα στην ιωνική γη. Τα μάτια του ήταν βουρκωμένα η σκέψη πέταγε σε άλλες εποχές όταν ο κάμπος έσφυζε από ζωή όταν τ’ αμπέλια τρυγούσαν λυγερόκορμες κοπέλες τραγουδώντας τα τραγούδια της Φυλής μας. Τώρα θάλεγες κι ο κάμπος είχε νεκρωθεί, μόνο κάποια βοϊδάμαξα, πού και πού, θύμιζε ότι η εύφορη γη δεν ήταν ακατοίκητη. Ακόμη κι αυτή η Σμύρνη δεν είχε κατορθώσει να βρει την παλιά της ζωή. Ήταν θλιβερές οι σκέψεις, μια βαρειά νοσταλγία πλάκωνε τα στήθη. Αλλ’ ο Τούρκος σωφέρ δεν μπορούσε ν’ αντιληφθεί το δράμα του επιβάτη του. Μουρμούριζε τον αμανέ του βαριεστημένα.

Έξαφνα, όμως, φρενάρησε απότομα. Είχαν φθάσει στο Σταυρό, εμπρός σε μια αναμνηστική στήλη. Ο Τούρκος οδηγός πήδησε από το αυτοκίνητο και φώναξε τον επιβάτη — δεν γνώριζε την εθνικότητα του — να κατέβει. Ήθελε να του εξηγήσει τι ήταν η αναμνηστική εκείνη στήλη:

-Εδώ, είπε με καμάρι ο Τούρκος, έδωσε ο Στρατός μας την τελευταία μάχη για την ελευθερία μας... Να... Το γράφει... Την 9η Σεπτεμβρίου του 1922 η μεραρχία του Ιππικού έδωσε την τελευταία μάχη κατά των Ελλήνων. Σκοτώθηκαν 147 ιππείς...

Αυτά περίπου έγραφε η στήλη, που υπάρχει πάντοτε εκεί για να θυμίζει την τελευταία μάχη του μικρασιατικού πολέμου. Κι ο Τούρκος οδηγός σαν κάποιος εφιάλτης να τάραζε τη σκέψη του, συνέχισε:

-Πολέμησε σκληρά το Σαϊτάν Ασκέρ... Αν δεν ήταν αυτοί...

Ο ξένος, ο νοσταλγός, έκανε το προσκύνημα του στο Τσεσμέ, στον γιαλό της Αγίας Παρασκευής. Δεν έμεινε όμως ικανοποιημένος, δεν ένιωσε ότι είχε εκπληρώσει την αποστολή του. Από τη στιγμή, που είδε την αναμνηστική εκείνη στήλη ένιωθε πως δεν θα είχε ολοκληρώσει το προσκύνημα του, αν δεν έσφιγγε το χέρι, αυτού που διηύθυνε το Σαϊτάν Ασκέρ στην τελευταία εκείνη μάχη.

Κι άκουσε από τα χείλη του Πλαστήρα τις λεπτομέρειες της.

Κι η τελευταία προσπάθεια άμυνας κάποιας συγκροτημένης υποχώρησης είχε εγκαταλειφθεί. Ο αρχιστράτηγος Πολυμενάκος σκέφθηκε προς στιγμή ν’ αντιτάξει άμυνα στο λαιμό της χερσονήσου της Ερυθραίας. Οι δυνάμεις, που διέθετε, ήταν περισσότερο από αρκετές. Δεν υπήρχε, όμως, ο ηγέτης, που θα κατόρθωνε να ανασυγκροτήσει τη μάζα των υποχωρούντων. Ο νέος αρχιστράτηγος διόρισε αμέσως μόλις ανέλαβε τα καθήκοντα του, τον στρατηγό Φράγκου διοικητή του Νότιου Συγκροτήματος και τους συνταγματάρχες Γονατά και Δέδε διοικητές των δυο ανύπαρκτων Σωμάτων Στρατού. Πολύ γρήγορα, όμως αντιλήφθηκε ότι κάθε προσπάθεια ήταν μάταιη. Άλλωστε και ο ίδιος δεν κατόρθωσε να επιβληθεί στους άνδρες της εφεδρικής Μεραρχίας, που είχε φέρει μαζί του.

Έμεναν μέσα στα πλοία, αρνούμενοι ν' αποβιβαστούν, έστω και για να δημιουργήσουν ένα προγεφύρωμα, να διευκολύνουν την επιβίβαση των κατακερματισμένων μονάδων. Και στις 27 Αυγούστου διέταξε όπως οι μονάδες του Νότιου Συγκροτήματος «διά συντόνων πορειών» φθάσουν στο λιμάνι του Τσεσμέ, για να επιβιβαστούν στα καράβια. «Διά συντόνου πορείας», που σημαίνει, όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Τι τραγωδία!.........

Το πρωί της 28ης Αυγούστου το 5/42 έφθασε στον Σταυρό εκεί που ο δρόμος χωρίζει προς τον Τσεσμέ………….

Στιγμές μεγαλείου

Και μέσα στην καταχνιά του πρωινού φάνηκαν οι Τσέτες του Μπεχλιβάν..……..

Ο Πλαστήρας είδε τους Τσέτες. Ήταν συντριπτική αριθμητικά η υπεροχή, ήταν ψυχωμένοι από την ανέλπιστα μεγάλη νίκη τους, είχαν ξαποστάσει στη Σμύρνη. Η σωφροσύνη θα του επέβαλλε, ίσως, να υποχωρήσει αλλά τότε ούτε ένας από τους πρόσφυγες δεν θα διασωζόταν, οι Τσέτες θα έφθαναν στην αποβάθρα του Τσεσμέ πριν από τον Στρατό μας. Κι αποφάσισε να δώσει μια ακόμη μάχη.

Οι άνδρες του 5/42, με γρήγορες κινήσεις, σχημάτισαν ένα μεγάλο πέταλο κι «ελούφαξαν», έμειναν ακίνητοι, περιμένοντας τους Τούρκους να πέσουν στις κάνες των όπλων τους. Είχαν διαταγή να μη πυροβολήσουν, αν ο Πλαστήρας δεν έδινε το σύνθημα, πυροβολώντας- πρώτος. Πειθαρχικοί, εμπειροπόλεμοι, έβλεπαν τους Τούρκους να πλησιάζουν κι έμεναν ακίνητοι. Πολλοί άκουγαν τις αναπνοές τους, αισθάνθηκαν τη μυρωδιά των αλόγων τους. Κι όμως δεν πυροβόλησαν. Λίγο ακόμη κι οι Τσέτες θα είχαν πέσει στον κλοιό τους. Αλλ’ ένας λοχίας έτρεμε από τη λύσσα του. Είχε δει τους Τσέτες να σφάζουν γυναικόπαιδα και δεν μπορούσε να συγκρατηθεί — έσφιγγε το όπλο του, δάγκωνε τα χείλη του για να μη φωνάξει και προδοθεί. Κι έξαφνα ακούστηκε ένας πυροβολισμός. Σχεδόν αμέσως ένας καταιγισμός πυρός σάρωσε τους Τούρκους. Οι θάμνοι άναψαν, τα πολυβόλα κελάηδησαν ανατριχιαστικά. Η κοιλάδα αντήχησε στο βογγητό των πληγωμένων. Οι Τούρκοι ξαφνιάστηκαν πήδησαν από τ’ άλογα κι έτρεξαν να καλυφθούν — θέλησαν να πιάσουν μετερίζια και να πολεμήσουν. Δεν γνώριζαν ακόμη ότι είχαν απέναντι τους το «Σεϊτάν Ασκέρ». Αλλά, μετά τον πρώτον αιφνιδιασμό, οι Τσολιάδες δεν κρατήθηκαν — δεν μπορούσε να τους συγκρατήσει κανείς ούτε ο Πλαστήρας. Οι λόγχες σύρθηκαν και πάλι από τις θήκες τους. Και για μια ακόμη φορά — την τελευταία — όπως τότε σε μια εποχή που φαινότανε τόσο μακρινή, ακούστηκε η λεβέντικη κραυγή: «Αέρα...». Ο λόγγοι ξαφνιάστηκαν, τα βουνά συγκλονίστηκαν, σκίρτησε η ιωνική γη. Τι είχε συμβεί; Επέστρεφαν οι Έλληνες; Ήταν, λοιπόν, ένας τρομερός εφιάλτης η καταστροφή; Οι καμπάνες θ’ αντηχούσαν και πάλι χαρμόσυνα; Αλίμονο. Δεν ήταν εφιάλτης η καταστροφή — ήταν η πραγματικότητα Όνειρο, τόσο νοσταλγικό, αλλά και τραγικό συνάμα, ήταν η πολεμική κραυγή των Τσολιάδων μας — ένα όνειρο, που σαν διαλύθηκε, άφησε στο πεδίο της μάχης 147 Τούρκους νεκρούς.

Έφυγαν οι Τσέτες, έφυγαν τρομοκρατημένοι, πανικόβλητοι πήδησαν στ’ άλογα τους κι άλλοι έφυγαν τρέχοντας. Επέστρεψαν ασθμαίνοντας στη Σμύρνη για να ρίξουν καινούργιο λάδι στο καντήλι του θρύλου, που θα καίει αιώνια. Είναι θρύλος, που αφηγείται η αναμνηστική στήλη, εκείνη, που υπάρχει μέχρι σήμερα στο Ζέγκουϊ — τον Σταυρό.

Κι ο Πλαστήρας τέλειωσε την αφήγηση του μ’ ένα παράπονο:

-Αχ, μωρέ... Αν δεν βιαζότανε εκείνος ο λοχίας, θα τους είχα πιάσει όλους ζωντανούς».

Αποσπάσματα από σελίδες 296,297,299,300. Σχετικά με το τοπωνύμιο Σταυρός (αντί του ορθού Χριστός, τουρκ. Uzunkuyu Köyü) βλέπε τα σχόλια στην ανάρτηση: Η τελευταία μάχη του Πλαστήρα στον Τσεσμέ.

[7] Ο Δημήτριος Γ. Παπανικολάου επιβεβαιώνει εδώ το γεγονός του κανονιοβολισμού του πλοίου που μετέφερε τον Πλαστήρα και το απόσπασμά του στη Χίο, το οποίο αναφέρεται στο βιβλίο-ύμνο προς τον Πλαστήρα: Γιάννη Στρατηγάκη, Νικόλαος Πλαστήρας, ο Άνθρωπος και ο Έλλην, Αθήναι 1952, σελίδες 104 και 105:

«…Για να πληροφορηθή η νέα ελληνική γενεά το μίσος, που έτρεφε ο αντιβενιζελισμός της εποχής εκείνης εναντίον κάθε πατριωτικής πράξης, η οποία προερχόταν από την αντίπαλό του πολιτική παράταξη, παραθέτω εδώ ένα απόσπασμα από το βιβλίο του Κ.Αθανάτου, το Εθνικόν κίνημα Χίου και Μυτιλήνης, στο οποίο ο συγγραφέας του περιγράφει… την υποδοχή που έκαμε στον Πλαστήρα ο ελληνικός στόλος, όταν ο Αρχηγός επέστρεφε από την Μ.Ασία και πήγαινε προς τη Χίο.

“Χίος, 2 Σεπτεμβρίου… Είναι ανάγκη να συναντήσω τον Πλαστήρα. Αυτός σήμερον αποτελεί σύμβολον. Η ανωτέρα του αυτή ηθική υπόστασις, η τιμία διαγωγή απέναντι του εχθρού έχουν δημιουργήσει γύρω από το όνομά του ακτινωτόν φωτοστέφανον ευλαβείας και σεβασμού.

Αλλ’ ο Πλαστήρας μάχεται ακόμη εκεί, αντίκρυ εις τον Τσεσμέ. Υποστηρίζει με το πύρ την επιβίβασιν εις τα πλοία…Αλλ’ ιδού οι ναυτικοί με πληροφορούν, ότι η επιβίβασις ετελείωσεν και ο Πλαστήρας όπου και νάναι γυρίζει νικητής. Τον περιμένουν εδώ. Είναι βράδυ, βράδυ. Και νάτος, πράγματι. Διακρίνομεν με τα κανοκιάλια την «Τήνον». Ο Πλαστήρας μέσα. Επί τέλους θα τον ιδώ. Η μια αποστολή του, μπροστά στον Τούρκο, ετελείωσε καλά. Ο Θεός να δώση τώρα το ίδιο και με την άλλη.

Μιά, δυό, τρείς κανονιές αντηχούν κοντά. Είναι ίσως το σημείο ότι ο Τούρκος έφθασε στην ακρογιαλιά μετά την επιβίβασιν των τελευταίων τμημάτων του Πλαστήρα. Και όμως όχι. Δεν είναι αλήθεια. Δεν είναι ο Τούρκος που πυροβολεί. Αυτός ακόμα δεν τολμά να πιστέψη πως ο σεϊτάν, ο Καρα-Μπιμπέρ έφυγε, και δεν ζυγώνει. Είναι οι δικοί μας και κτυπούν τους δικούς μας δυστυχώς! Πώς να το πιστέψη κανείς;

Οι Τούρκοι είχαν επικηρύξει τον Πλαστήρα και οι δικοί μας πάνε γυρεύοντας να πάρουν την επικήρυξη. Ο «Αλφειός»-το εύδρομον του Ελληνικού στόλου-βάζει τα κανόνια του να σκοπεύσουν το πλοίο που φέρνει τον Πλαστήρα!!”

Έτσι υποδέχθηκε ο φανατισμένος αντιβενιζελισμός του 1922 εκείνον που έσωσε την τιμήν του Ελληνικού Έθνους. Εκείνον που έφυγε τελευταίος από τη μάχη!».

ΕΙΚΟΝΕΣ

Εικ.1. Γιουρούκοι νομάδες στην περιοχή της Σμύρνης.

Εικ.2. Το Söǧüt στις αρχές του 20^ου αιώνα.

Εικ.3 Ο σιδηροδρομικός σταθμός του Αφιόν Καραχισάρ πριν το 1922.

Εικ.4. Καλλίπολη: ατμοκίνητος αλευρόμυλος το 1907. Άνω αριστερά η επωνυμία «D. Costas & Cie». Προφανώς ο ιδιοκτήτης του ήταν Έλληνας της Καλλίπολης. Κάτω αριστερά διακρίνονται άτομα, πιθανώς οι ιδιοκτήτες και το προσωπικό. Εντύπωση προκαλεί η φωτογράφιση στο εξωτερικό του παραθύρου γυναίκας, η οποία κρατάει ένα νεαρό κορίτσι από το χέρι.

Εικ.5. Το κάστρο της Σηλυβρίας σε παλιά φωτογραφία.

Εικ.6. Η εκκλησία της Παναγίας Ρευματοκρατόρισας στη Ραιδεστό. Πίσω το μητροπολιτικό μέγαρο (αρχές του 20^ου αιώνα).

Εικ.7. Η σκάλα των Βουρλών πριν το 1922.

Εικ.8. Τοπογραφικός χάρτης Βουρλών.

Εικ.9. Η επιτροπή Βουρλιωτών προκρίτων που επισκέφτηκε το Βασιλέα Κωνσταντίνο τον Ιούνιο του 1921 στο Κορδελιό. Από αριστερά: Ανδρέας Γάτζος, Ευάγγελος Βαλλιάδης, αρχιερατικός επίτροπος αρχιμανδρίτης Χρυσόστομος Αβραμίδης, Σωκράτης Κορές και Γεώργιος Αθ. Φλώρος.

Εικ.10. Τα Αλάτσατα το 1910.

Εικ.11. Ο Τσεσμές στις αρχές του 20^ου αιώνα.

Εικ.12. Ο Νικόλαος Πλαστήρας στη Χίο.

Εικ.13. Η Μυτιλήνη στις αρχές του 20^ου αιώνα.

ΠΗΓΕΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

Εικ.1. Από : http://strangehellas.blogspot.gr/2010/06/blog-post_18.html

Εικ.2. Από : http://wowturkey.com/forum/viewtopic.php?p=1722891

Εικ.3. Από : http://wowturkey.com/forum/viewtopic.php?t=33966

Εικ.4. Από: http://www.sehitlikgezirehberi.com/photo-gallery/gelibolu-eski-fotograflar/

Εικ.5. Από: http://www.renovanews.com/kursudetay.asp?id=39

Εικ.6. Από: http://oldraidestos.blogspot.gr/2010/10/blog-post.html

Εικ.7. Από: Νίκου Ε. Μηλιώρη, Τα Βουρλά της Μικράς Ασίας. Μέρος Α΄. Ιστορικά, Αθήναι 1955, σελίδα 24.

Εικ.8. Από: Νίκου Ε. Μηλιώρη, Τα Βουρλά της Μικράς Ασίας. Μέρος Α΄. Ιστορικά, Αθήναι 1955, σελίδα 8.

Εικ.9. Από: http://komiaki.ning.com/profiles/blogs/3047850:BlogPost:45897?xg_source=activity

Εικ.10. Από: http://alatsata.net/index.php?option=com_phocagallery&view=category&id=11%3A--1922&Itemid=53&lang=el

Εικ.11. Από: http://aton.ttu.edu/goruntuler_13.asp

Εικ.12. Από: http://www.alithia.gr/newspaper/2006/13122006/13122006,18045.html

Εικ.13. Από: http://lesvosgreece.gr/el/istoria-politismos

ΠΗΓΗ

Οικογενειακό αρχείο Αναστασίου Παπανικολάου.