ΟΘΡΥΣ

ΟΘΡΥΣ
Το ιστολόγιο αυτό δημιουργήθηκε με σκοπό την προβολή της τοπικής ιστορίας της Φθιώτιδας. Παρουσιάζονται ιστορικά γεγονότα λιγότερο γνωστά στο ευρύ κοινό. Παρατίθενται μαρτυρίες ανθρώπων, οι οποίοι συμμετείχαν και βίωσαν γεγονότα του 19ου και 20ου αιώνα. Προτιμάται ο επώνυμος σχολιασμός των αναρτήσεων. Στις αναδημοσιεύσεις παρακαλούμε για την αναφορά της πηγής προέλευσης. © Σωτήρης Γ. Αλεξόπουλος.

Τρίτη, 4 Οκτωβρίου 2011

Από το Τσερνοβίτι στο Ellis Island Νέας Υόρκης: δύο κάτοικοι του Τσερνοβιτίου στην Αμερική το 1910



Από τη διαδικτυακή έρευνα και μετά από υπόδειξη του κ. Νικολάου Σωκράτους, εντοπίσθηκαν τα ονοματεπώνυμα δύο κατοίκων του Τσερνοβιτίου, οι οποίοι μετανάστευσαν στην Αμερική το 1910. Πρόκειται για τους Μπετένιο Ανδρέα (1883-;) και Ζήση Νικόλαο (1887-;). Και οι δύο ταξίδεψαν με το πλοίο Columbia, προφανώς μετανάστευσαν μαζί. Στις 22 Οκτωβρίου 1910, προερχόμενοι από το λιμάνι της Πάτρας, αφίχθησαν στο νησί της Νέας Υόρκης Ellis Island (Εικ.1,2). Ο Μπετένιος Ανδρέας ήταν 27 ετών και ο Ζήσης Νικόλαος 23.
Ο Μπετένιος επέστρεψε στο χωριό και χειροτονήθηκε ιερέας. Είναι ο παπα-Αντρέας, ο οποίος λειτούργησε στο χωριό πριν τον ιερέα Παναγιώτη Κολιάτο.
Από την εποχή εκείνη προέρχεται και το τετράστιχο (πιθανώς τραγούδι), σύμφωνα με μαρτυρία του κ.Νικολάου Θ. Χάδου:

                   Πανάθεμά σε Αμερική
                   πού ’χεις το χρήμα το πολύ
                   σαράντα μέρες κύματα
                   φουρτούνες και σκοντάματα

                   Πανάθεμά σε Αμερική
                   πού ’χεις το χρήμα το πολύ
                   κι έχεις τις πολλές τις λίρες
                   μένουν οι γυναίκες χήρες



ΠΗΓΕΣ



ΕΙΚΟΝΕΣ

   Εικ.1: Το Ellis Island το 1905.




 Εικ.2: Το Ellis Island σήμερα.



ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΕΙΚΟΝΩΝ






Δημοσίευση σχολίου