Σουλτανικό διάταγμα για την Παναγία Ξενιά

 

Εικ.1. Το σουλτανικό διάταγμα για το μοναστήρι της Παναγίας Ξενιάς. (πηγή: Osmanlı Ferman ve Beratları-Ottoman Fermans and Berats, İstanbul 2021, σελίδα 372.)

 

Από την έρευνα στο διαδίκτυο εντοπίσθηκε σουλτανικό διάταγμα (φιρμάνι) του 1815, το οποίο αφορά το μοναστήρι της Παναγίας Ξενιάς. Δημοσιεύεται ως το υπ’ αριθμόν 147 φιρμάνι στις σελίδες 372 & 373 της δίγλωσσης (τουρκικά-αγγλικά) έκδοσης «Osmanlı Ferman ve Beratları-Ottoman Fermans and Berats, İstanbul 2021».

Σύμφωνα με την επεξήγηση των μεταφραστών του στο σχετικό λήμμα της σελίδας 373 του βιβλίου, το διάταγμα εκδόθηκε για την προστασία του μοναστηριού και την πρόληψη των διώξεων και αδικιών εναντίον των μοναχών από στρατιώτες, ταξιδιώτες, πειρατές, κ.ά..

Οι διαστάσεις του είναι 54,5Χ76,5 cm και φέρει την υπογραφή του σουλτάνου Μαχμούτ Β΄ (1785-1839).

Εκδόθηκε στις 11-20 Muharrem 1230 (ισλαμικό ημερολόγιο). Η ημερομηνία αντιστοιχεί στις 24 Aralık/December-2 Ocak/January 1815.

 

 

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Osmanlı Ferman ve Beratları-Ottoman Fermans and Berats, (Genişletilmiş 4. Baskı), İstanbul 2021.

Σειρά έκδοσης για τα σουλτανικά διατάγματα (φιρμάνια-βεράτια).